CIERRE DEL TALLER DE ENCUADERNACION

CIERRE DEL 1 ER TALLER DE ENCUADERNACIÓN PARA LAS BIBLIOTECAS DEL PENAL MIGUEL CASTRO

Gracias al APOYO DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERU  y los alcances del convenio BNP-INPE se ha podido concretar una necesidad diaria que tienen los internos bibliotecarios ,para una mejor administración  y conservación de los medios bibliográficos  este proceso ha llevado cerca de 5 clases efectivas con teoría y practica  gracias al prof. Gilmar Arias quien nos dio las nociones y bases para este mundo de la encuadernación .El cual ha ido abriendo en horizonte del trabajo manual en bibliotecas.Se inicio con el encuadernado simple, el puntillado, el cocido, así como conservación y mantenimiento del libro.y se culmino con el empastado de los mismos.

En una proxima haremos llegar los folletos del curso.

Agradecemos la publicacion de este evento en el facebook de la Lic. Cecilia Ferrer

http://www.facebook.com/groups/138922758490/permalink/10151250722588491/

Hoy se realizó la última sesión del Taller de Encuadernación en el E.P. Miguel Castro Castro. En la foto, el tallerista Gilmar Árias, de la BNP, muestra a los internos cómo encuadernar un texto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la creacion literaria en el contexto de encierro

Publicado por la Lic. Cecilia Ferrer Mariategui Coordinadora de DEBAE de la Biblioteca Nacional del Peru
http://www.facebook.com/groups/138922758490/
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151129350348123&set=o.138922758490&type=1&theater

‎"Literatura peruana en contextos de encierro" fue el tema de la conferencia que dio el escritor Roberto Reyes Tarazona en el E.P. Miguel Castro Castro, como parte del "Taller de Animación a la lectura" que la DEBAE viene desarrollando en dicho recinto penitenciario. Diversos autores peruanos, como César Vallejo, Ciro Alegría y José María Arguedas, entre otros, vivieron en carne propia una experiencia carcelaria.

Donación de libros y función de cuentacuentos en E.P. Callao

martes, 7 de agosto de 2012

Donación de libros y función de cuentacuentos en E.P. Callao

Aproximadamente 120 títulos de literatura peruana y universal fueron donados a las bibliotecas del E.P. Callao por el colegio Trilce Salaverry (Jesús María). El encargado de entregar el donativo fue el Lic. José Luis Guardia, responsable de la biblioteca de dicha institución educativa. Los libros fueron recibidos por el director del CETPRO del penal, Lic. Leobardo Álvarez, quien expresó su más profundo agradecimiento a las autoridades del Colegio Trilce.

Los libros comprenden obras de autores peruanos, tales como: Garcilaso de la Vega, César Vallejo, Abraham Valdelomar, José Carlos Mariátegui, Ciro Alegría, Julio Ramón Ribeyro, entre otros. Figuran,  asimismo, obras clásicas de autores de la  literatura universal, entre ellos: William Shakespeare, Miguel de Cervantes, Gustave Flaubert, Robert L. Stevenson, Arthur Conan Doyle, Jack London, y muchos autores más.

De izquierda a derecha: El director del CETPRO "Miguel Grau" del E.P. Callao, Leobardo Álvarez, recibe la donación de libros del  representante del colegio Trilce Salaverry, José Luis Guardia.

Luego de la entrega se realizó una amena sesión de cuentacuentos, a cargo del Lic. José Luis Guardia, quien  cultiva la narración oral y es conocido en el ámbito cultural como Papo Cuentacuentos. Los internos disfrutaron mucho escuchando los relatos: "Disputa por señas", de Ibn Asin; "El mito de la Mama Rayhuana", leyenda andina de la sierra central; "El conejo y el zorro", de Ciro Alegría. La función terminó con el cuento "El extraño", de H.P. Lovecraft.

Al término de la sesión se realizó una fructífera y estimulante charla sobre literatura entre José Luis Guardia y los internos, descubriendo muchos de ellos tener dotes para la narración oral. Al respecto, los internos han acordado reunirse en las bibliotecas del establecimiento penitenciario del Callao para reproducir estas sesiones entre sus compañeros y motivar en ellos el hábito de la lectura.

Suspenso y emoción experimentaron los internos al escuchar
"El Extraño" de Lovecraft, relatado por Papo Cuentacuentos.

La función de cuentacuentos forma parte de las actividades que la DEBAE desarrolla en las bibliotecas en contexto de encierro, con la finalidad de promover la lectura en dichos espacios. El equipo de la DEBAE agradece profundamente a José Luis Guardia y al colegio Trilce Salaverry por su generoso aporte al E.P. Callao.

III GRAN CONCURSO DE ARMADO DE ROMPECABEZAS EN EL E.P. MIGUEL CASTRO CASTRO

III GRAN CONCURSO DE ARMADO DE ROMPECABEZAS EN EL E.P. MIGUEL CASTRO CASTRO

BASES DEL EVENTO

-17 DE JULIO DE 2012-

III GRAN CONCURSO DE ARMADO DE ROMPECABEZAS

SEMANA DE LA RESOCIALIZACION DEL INTERNO

(ROTONDA DEL E.P. MIGUEL CASTRO CASTRO)

 FECHA: Martes 17 de Julio 2012 -  HORA: 10:00 a.m. : a  4:30 p.m.

Esta actividad que impulsa el desarrollo de las actitudes psicomotoras del interno, tendrá como bases las  del anterior concurso, desarrollado en el mes de Octubre.

DEL JURADO

1.- El jurado está compuesto por los siguientes invitados:

         a.- Un representante de la Biblioteca Nacional  del Perú.

         b.- Un representante de Fraternidad Carcelaria.

         c.- Un representante del INPE

DE LOS PARTICIPANTES

2.- Cada juego de rompecabezas de700  o  1000 piezas será  armado por cuatro (04) internos de un pabellón, los cuales previamente serán inscritos por el coordinador de Bibliotecas de cada Pabellón. Una vez iniciado el evento, no se podrá abandonar hasta su culminación

DESARROLLO DEL EVENTO

3.-Se iniciará a las 10:00 a.m. en presencia  del Coordinador General del evento y un profesor del CETPRO Juan pablo II, invitado al evento. El evento concluirá a las 4:30 p.m. Habrá un break de 30 minutos para compartir con los participantes.

4.- Se procederá al sorteo de cada juego de rompecabezas para cada grupo de participantes. Habrá 4 internos por cada pabellón. Solo habrá un reemplazo al medio día

5.-Al término  del evento el jurado evaluará cada uno de los juegos:

         a.-El orden de los ganadores será de acuerdo al orden en que culminen de armar el rompecabezas.

         b.-Si hasta las 4:30 p.m. no estuviesen todos los ganadores, el jurado pasará a evaluar cada uno de los juegos. Se calificará de acuerdo a quienes tengan menos piezas para culminar.

         c.- Será acreedor al  premio principal el pabellón que cuente con una biblioteca habilitada y no tenga un ordenador. Si el ganador no contara con ese requisito, pasará al siguiente ganador que cumpla con el requisito.

6.- En cuanto al juego, los participantes son solo 4 integrantes, no debe haber apoyo de otros internos o publico presente en el evento. Habrá un reemplazo.

7.-Cualquier infracción se anotará un punto en contra para el equipo, 10 puntos en contra será eliminado. El público solo observará, no puede indicar ni ayudar.

8.-Cualquier inconveniente o eventualidad en la aplicación de las bases del concurso será resuelto por el Jurado.

DE LOS PREMIOS

PRIMER PREMIO: una computadora para la Biblioteca del pabellón del equipo ganador.

SEGUNDO PREMIO: 1 JUEGO DE ROMPECABEZAS DE 3000 PIEZAS Y SORPRESA

TERCER PREMIO : 1 JUEGO DE ROMPECABEZAS DE 1500 PIEZAS Y SORPRESA.

INSCRIBIRSE EN EL PAB. 2-A BIBLIOTECA JOSE  MARIA ARGUEDAS

Hasta el día 15 de julio. Con el cp. Aurelio Aquino Pari.

INICIO  Y DESARROLLO DEL EVENTO EN FOTOS

PREPARACIÓN DE LOS PREMIOS

PREPARACIÓN DE LOS PREMIOS

DESARRROLLO DEL EVENTO

PUBLICO  ASISTENTE AL EVENTO QUE SIGUIO MINUTO A MINUTO EL CONCURSO

CIERRE DEL EVENTO  A LAS 4:00 PM

A POCOS MINUTOS DE CONCLUIR EL EVENTO

CIERRE DEL EVENTO EN PRESENCIA DEL JURADO

REPARTO DE BEBIDAS Y POSTRES EN MEDIO DEL EVENTO

UNO DE LOS PABELLONES  QUE DISPUTAN EL PRIMER PREMIO

LOS DOS ROMPECABEZAS QUE TIENEN MAYOR CANTIDAD DE PIEZAS, LAS CUALES PROCEDERAN A SER CONTADAS

EL JURADO PROCEDE A EL CONTEO DE PIEZAS

CIERRE DEL EVENTO Y ENTREGA DE PREMIOS

CUARTO PUESTO - PAB. 3-A

TERCER PUESTO  PAB. 6-B

SEGUNDO PUESTO PAB. 5-A

PABELLON GANADOR : PAB. 4-A  PRIMER PUESTO

CIERRE DE EVENTO " GRAN CRUZADA DE DONACION DE LIBROS POR SOCIALIZACION Y RECONCILIACION DEL INTERNO CON LA SOCIEDAD A TRAVES DE LA LECTURA"do

CIERRE DE EVENTO " GRAN CRUZADA DE DONACION DE LIBROS POR SOCIALIZACION Y RECONCILIACION DEL INTERNO CON LA SOCIEDAD A TRAVES DE LA LECTURA"

BAJO EL AUSPICIO DE FRATERNIDAD CARCELARIA

QUEREMOS COMPARTIR CON UDTEDES EL CIERRE DE EVENTO DEL DIA 16 DE JULIO EN EL E.P. MIGUEL CASTRO CASTRO,VISTO POR OTRAS LAS INSTITUCIONES

.NUESTROS AGRADECIMIENTOS A:

BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERU

BIBLIOTECA CENTRAL UNIVERSIDAD SAN MARTIN DE PORRES

BIBLIOTECA CENTRAL DE LA UNMSM

EMBAJADA DE VENEZUELA

EMBAJADA DE BRASIL

EMBAJADA DE ESPAÑA

INSTITUTO DE ESTUDIOS PERUANOS

DERRAMA MAGISTERIAL

RECTORADO DE UNIVERSIDAD RICARDO PALMA

CARETAS DEL PERU -NOVOLEXIS

SRA. FRANCIS MONTORI - ANTROPOLOGA

IMAGEN INSTITUCIONAL DE UNIVERSIDAD FEDERICO VILLARREAL

CENTRO DE ESTUDIOS HISTORICO MILITARES.

APOYO PUBLICACIONES.

ASI COMO A TODAS LAS PERSONAS QUE HICIERON POSIBLE QUE ATRAVES DE LA LECTURA EL INTERNO SE RECONCILIE CON LA SOCIEDAD

DONACION HECHA POR LA EMBAJADA DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

http://bibliotecasencontextodeencierro.blogspot.com/

lunes, 23 de julio de 2012

Escritor Oswaldo Reynoso visitó bibliotecas del E.P. Miguel Castro Castro

Oswaldo Reynoso observa al público invitado.

El "Día de la Resocialización del Interno" se celebró en el E.P. Miguel Castro Castro con una gran velada literaria organizada por las bibliotecas que funcionan en dicho espacio penitenciario. El evento se realizó en el patio central del Pabellón 2 A, lugar donde funciona la biblioteca "José María Arguedas".

La velada se inició con la exhibición de una gran cantidad de libros donados por distintas instituciones que servirán para enriquecer las colecciones de las bibliotecas, en lo que se llamó la Gran cruzada de donación de libros "Socialización y reconciliación del interno con la sociedad". 

Lo más esperado de aquella fría mañana de julio era la conferencia "Lectura y Literatura en contextos de encierro"  que ofrecería el escritor Oswaldo Reynoso, invitado por la Biblioteca Nacional del Perú.  

Los internos escuchan con atención las palabras del escritor.

En su alocución, el autor de "Los inocentes" expresó la importancia que tiene tanto la forma como el fondo o contenido en una obra literaria, reconociendo que a través de la belleza de la palabra -oral o escrita- se alcanza la libertad de pensamiento. "La lectura da libertad", acotó el reconocido autor nacional.

La ocasión fue propicia para que Reynoso presentara a los internos su último libro "En busca de la sonrisa encontrada", dejando algunos ejemplares para las bibliotecas del penal. 

El autor presenta su último libro "En busca de la sonrisa encontrada".

En el intermedio se produjo un emotivo encuentro entre Reynoso y Víctor Zavala Cataño, creador del teatro campesino, quienes compartieron estudios de Literatura y una gran amistad en la Universidad Nacional de Educación "Enrique Guzmán y Valle".

Oswaldo Reynoso y Víctor Zavala se reencontraron después de 30 años.

Durante la velada hubo también números musicales y discursos de algunas personalidades invitadas, como la representante de la Embajada de Venezuela, Sra. Elsa Márquez; la directora de la Biblioteca Central de la UNMSM, Lic. Isabel Miranda; la representante de Fraternidad Carcelaria del Perú, Sra. Gladys de Carcelén; representantes de la Universidad de San Martín de Porres; el capellán del penal, Padre Miguel  Parets, entre otros invitados.

Padre Miguel Parets (capellán), Isabel Miranda (UNMSM) y otros invitados a la velada cultural.

Gladys de Carcelén, de Fraternidad Carcelaria del Perú,  estrecha colaboradora del trabajo que
realiza la Biblioteca Nacional del Perú en las bibliotecas en contextos de encierro.

Isabel Miranda (UNMSM) recordó los cursos de bibliotecología ofrecidos a los internos
del E.P. Miguel Castro Castro

Representante de la Embajada de Venezuela se hizo presente con
una donación de libros.

Profesor Juan Urbay, docente responsable de las bibliotecas del penal, agradece
el aporte de libros de las instituciones donantes.

Los docentes del CETPRO "Juan Pablo II" y los internos agradecieron  la presencia del  programa  "Maletas viajeras"
de la Biblioteca Nacional del Perú.

E.P. MIGUEL CASTRO CASTRO LUCE NUEVO ROSTRO

Las paredes del penal dejaron de ser grises y el color se volcó sobre ellas a través de hermosas pinturas,   gracias a un concurso de graffitisrealizado por el "Día de la Resocialización del Interno".

 Varios artistas voluntarios se armaron de sopletes y junto con los internos del Taller de Arte vistieron de  sugestivas formas y alegres colores las paredes de ingreso al patio principal del penal.

DEBAE/cefemaria