viernes, 5 de agosto de 2016

BIBLIOTECA NACIONAL RECUERDA AL MAESTRO OSWALDO REYNOSO

  REPRODUCIMOS TEXTO DE DEBAE-BNP

EN : http://bibliotecasencontextodeencierro.blogspot.pe/2016/06/agradecimiento-de-la-biblioteca.html

AGRADECIMIENTO DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ A OSWALDO REYNOSO*

El Programa Bibliotecas en Cárceles de la Biblioteca Nacional del Perú tiene mucho que agradecerle al notable escritor Oswaldo Reynoso (Arequipa, 1931), fallecido recientemente en la ciudad de Lima.
Reynoso fue un entusiasta visitante de las bibliotecas penitenciarias y un extraordinario maestro de Literatura. En sus visitas a los diferentes penales de Lima, compartía con los internos charlas muy amenas y, a la vez, muy profundas sobre la importancia de la lectura en la vida cotidiana. Compartía, también, la lectura de sus obras y tenía los dones característicos de todo buen maestro: inspiraba, motivaba y conmovía. Muchas conciencias y corazones se transformaron con sus charlas y la lectura de sus obras.

Presentando su libro "En busca de la sonrisa encontrada"
en el E.P. Miguel Castro Castro
La primera vez que visitó una biblioteca penitenciaria, como parte del programa de la BNP, fue en setiembre del 2011. El equipo de la Dirección de Bibliotecas Académicas y Especializadas (DEBAE), responsable de dicho programa, realizaba círculos de lectura con los jóvenes internos del Establecimiento Penitenciario Ancón II. La lectura de Los inocentes despertó en aquellos muchachos su interés por la obra de Reynoso. Se identificaban con personajes como “Colorete”, “Cara de ángel” y “El rosquita”.

Cuando se le invitó, Oswaldo aceptó gustoso y acudió presto a conversar con los internos, en su mayor parte jóvenes entre los 18 y 25 años. Compartió con ellos algunas anécdotas de Los inocentes y leyó también un episodio de su novela El goce de la piel, en torno a la historia de Malte, un joven que es injustamente encarcelado en Lurigancho.

Su charla fue tan sentida, que algunos de los jóvenes se emocionaron hasta las lágrimas. Fue despedido entre aplausos y todos querían retratarse con el autor. No podían creer que un escritor de la talla literaria de Reynoso los visitara y compartiera con ellos el amor por la lectura.

Con los jóvenes internos del E.p. Ancón II (setiembre 2011)


Oswaldo visitó también los Establecimientos Penitenciarios Anexo Mujeres de Chorrillos, Miguel Castro Castro, Ancón I y Huaral. En este último participó en la premiación de un concurso de cuentos realizado en setiembre del 2014. Previamente a la entrega de los premios, ofreció una vibrante y emotiva conferencia titulada “Ficción y realidad en la literatura”. Mencionó, entre otras cosas, la importancia de la lectura, sobre todo en un contexto de reclusión, e invitó a los internos a concurrir a su biblioteca y leer.

Con las internas del E.P. Anexo Mujeres de Chorrillos


"En octubre sí hay milagros..."

La última visita de Oswaldo a un establecimiento penitenciario fue el 26 de octubre del 2015, fecha en que se celebró el Día de la Biblioteca Penitenciaria, en el marco del Programa "Bibliomaletas para Establecimientos Penitenciarios" que la Biblioteca Nacional desarrolla conjuntamente con el INPE y el Comité Internacional de la Cruz Roja. Fue padrino de la biblioteca "César Vallejo" del Módulo III del E.P. Ancón II. Ofreció a los internos una charla alusiva a nuestro máximo poeta, y mencionó que tanto Vallejo como José María Arguedas atravesaron por la dura experiencia del encierro.

Charla sobre César Vallejo en el E.P. Ancón II en el "Día de la Biblioteca
Penitenciaria" (26/10/2015)
Inauguración de la biblioteca "César Vallejo" en el E.P. Ancón II, celebrando el
"Día de la Biblioteca Penitenciaria" (26/10/2015)


Al finalizar la charla, uno de los internos se puso de pie y le agradeció con estas palabras: «En octubre sí hay milagros, el milagro que usted haya venido hoy a visitarnos». Como era costumbre en todas sus visitas a los establecimientos penitenciarios, se retiró entre los aplausos de los internos de Ancón II.

Gracias, Oswaldo, por compartir tu literatura y tu tiempo con la personas que han perdido su libertad, y a las que trataste de igual a igual, sin juzgarlas, demostrando tu corazón generoso y tu gran calidad humana.

*Texto elaborado por la Dirección de Bibliotecas Académicas y Especializadas

miércoles, 25 de mayo de 2016

RECORDAMOS A NUESTRO ESCRITOR OSWALDO REYNOSO CON SUS VISITAS A PENALES


OSWALDO REYNOSO ESTA PRESENTE EN CADA UNO DE SUS LECTORES Y  EN CADA UNA DE LAS VISITAS A LOS DIVERSOS PENALAES DEL PAIS, BUSCANDO QUE ESTA SITUACION CAMBIE A TRAVES DE LA LECTURA, POR ELLO LO RECORDAMOS  A TRAVES DE SU VISITA Y NUEVAMENTE REPETIMOS SU PASO POR ESTE LUGAR.

NUESTRO MAS SENTIDO PESAME A SUS FAMILIARES.

Escritor Oswaldo Reynoso visitó bibliotecas del E.P. Miguel Castro Castro



Oswaldo Reynoso observa al público invitado.

El "Día de la Resocialización del Interno" se celebró en el E.P. Miguel Castro Castro con una gran velada literaria organizada por las bibliotecas que funcionan en dicho espacio penitenciario. El evento se realizó en el patio central del Pabellón 2 A, lugar donde funciona la biblioteca "José María Arguedas".

La velada se inició con la exhibición de una gran cantidad de libros donados por distintas instituciones que servirán para enriquecer las colecciones de las bibliotecas, en lo que se llamó la Gran cruzada de donación de libros "Socialización y reconciliación del interno con la sociedad". 

Lo más esperado de aquella fría mañana de julio era la conferencia "Lectura y Literatura en contextos de encierro"  que ofrecería el escritor Oswaldo Reynoso, invitado por la Biblioteca Nacional del Perú.  

Los internos escuchan con atención las palabras del escritor.

En su alocución, el autor de "Los inocentes" expresó la importancia que tiene tanto la forma como el fondo o contenido en una obra literaria, reconociendo que a través de la belleza de la palabra -oral o escrita- se alcanza la libertad de pensamiento. "La lectura da libertad", acotó el reconocido autor nacional.

La ocasión fue propicia para que Reynoso presentara a los internos su último libro "En busca de la sonrisa encontrada", dejando algunos ejemplares para las bibliotecas del penal. 

El autor presenta su último libro "En busca de la sonrisa encontrada".

En el intermedio se produjo un emotivo encuentro entre Reynoso y Víctor Zavala Cataño, creador del teatro campesino, quienes compartieron estudios de Literatura y una gran amistad en la Universidad Nacional de Educación "Enrique Guzmán y Valle".

Oswaldo Reynoso y Víctor Zavala se reencontraron después de 30 años.

Durante la velada hubo también números musicales y discursos de algunas personalidades invitadas, como la representante de la Embajada de Venezuela, Sra. Elsa Márquez; la directora de la Biblioteca Central de la UNMSM, Lic. Isabel Miranda; la representante de Fraternidad Carcelaria del Perú, Sra. Gladys de Carcelén; representantes de la Universidad de San Martín de Porres; el capellán del penal, Padre Miguel  Parets, entre otros invitados.

Padre Miguel Parets (capellán), Isabel Miranda (UNMSM) y otros invitados a la velada cultural.


Gladys de Carcelén, de Fraternidad Carcelaria del Perú,  estrecha colaboradora del trabajo que
realiza la Biblioteca Nacional del Perú en las bibliotecas en contextos de encierro.


Isabel Miranda (UNMSM) recordó los cursos de bibliotecología ofrecidos a los internos
del E.P. Miguel Castro Castro


Representante de la Embajada de Venezuela se hizo presente con
una donación de libros.


Profesor Juan Urbay, docente responsable de las bibliotecas del penal, agradece
el aporte de libros de las instituciones donantes.
Los docentes del CETPRO "Juan Pablo II" y los internos agradecieron  la presencia del  programa  "Maletas viajeras"
de la Biblioteca Nacional del Perú.


 
 


 

 


DEBAE/cefemaria

domingo, 26 de enero de 2014

instalación del programa Winisis, software, en bilbiotecas del E.P. MCC

Instalación del Programa Winisis, Software

Por cortesia de Fraternidad Carcelaria del Peru, sereproduce actividad de software winisis en bilbiotecas. 
fuente: http://bibliotecasencontextodeencierro.blogspot.com/2013/12/automatizacion-de-las-bibliotecas-del.html

Automatización de las bibliotecas del E.P. Miguel Castro Castro marca un hito en las bibliotecas en contexto de encierro

Lic. Santos Tumbajulca instalando el Winisis en la biblioteca del CETPRO "Juan Pablo II".
El año 2013 culmina con un acontecimiento muy importante para las bibliotecas en contexto de encierro del país. Por primera vez se ha logrado automatizar a cinco (05) bibliotecas del E.P. Miguel Castro Castro, mediante la instalación del programa Winisis, software especialmente diseñado para bibliotecas, que la UNESCO proporciona  desde su portal web.

Luego de monitorear a las diez bibliotecas del mencionado penal, tarea que estuvo a cargo del equipo de la DEBAE, se consideró que cinco de ellas estaban aptas para la instalación de dicho software, puesto que cuentan con colecciones organizadas, además de tener sus espacios ordenados, limpios y con la tecnología apropiada, reuniendo así los requisitos indispensables para iniciar el proceso de automatización.

La instalación se llevó a cabo el lunes 09 de diciembre y estuvo a cargo del Lic. Santos Tumbajulca Quispe, especialista de la Biblioteca Nacional del Perú. En primer lugar, se instaló el programa en la biblioteca “José María Arguedas” (Pabellón 2 A); luego, en la biblioteca de la Capellanía; en tercer término, en la biblioteca “Javier Heraud” (Pabellón 6 B); posteriormente, se instaló en la biblioteca del CETPRO “Juan Pablo II”, la cual funciona como la rectora de las bibliotecas del penal; finalmente, se instaló en la biblioteca “Padre Hubert Lanssiers” (Pabellón 4 A).

En la biblioteca "Javier Heraud"

En la Biblioteca de la Capellanía: Santos explica al bibliotecario Alberto Galvez cómo funciona el Winisis.
En la biblioteca "José María Arguedas": Santos Tumbajulca y Cecilia Ferrer (BNP), Gladys Carcelen (Fraternidad Carcelaria), internos bibliotecarios Eduardo Espinoza y Aurelio Aquino, y el profesor Juan Urbay (CETPRO).

Las cinco bibliotecas mencionadas cuentan con interesantes colecciones, producto de donaciones de distintas instituciones. Al estar ya clasificadas por temas y autores, el programa les permitirá contar con un catálogo automatizado que hará más rápidas las búsquedas. Será posible también conformar una red interna de bibliotecas conectadas entre sí y facilitar de esa manera el préstamo interbibliotecario, teniendo en cuenta que en el E.P. Miguel Castro Castro hay una población que supera ampliamente los dos mil internos.

En todo momento se ha contado con el valioso apoyo de la directora del CETPRO “Juan Pablo II”, Lic. Magaly Chávez, y del docente responsable de las bibliotecas del penal, Lic. Juan Urbay, así como la colaboración de los internos bibliotecarios, quienes se mostraron muy interesados en aprender el manejo del programa.

También estuvo presente Gladys Carcelén, presidenta de Fraternidad Carcelaria del Perú, quien viene desarrollando una admirable labor al lado de la Biblioteca Nacional del Perú desde el año 2010. Por todos es conocido el poder de convocatoria de Gladys hacia los internos, así como su simpatía, entusiasmo, generosidad y capacidad de trabajo. 

En la Plazuela de la Cultura: Santos Tumbajulca, Yolanda Cárdenas (directora del penal), Gladys Carcelén (FCP), abogada invitada, representante de la DEBAE, y Magaly Chávez, directora del CETPRO "Juan Pablo II".
Al final de la jornada, la directora del penal, Lic. Yolanda Cárdenas Mendoza, se acercó al grupo conformado por los representantes de la BNP, Fraternidad Carcelaria, el equipo docente del penal y los internos bibliotecarios, y agradeció la automatización de las bibliotecas, considerándolo como un gran paso hacia la modernidad de dichos espacios que cumplen una labor trascendental en la resocialización de los internos.

El equipo de la DEBAE agradece también el valioso apoyo de la joven bibliotecóloga de la PUCP María Paula Estrada Thornberry, quien siendo aún estudiante cumplió una importante labor durante el año 2011, al apoyar a los internos bibliotecarios en la clasificación de sus respectivas colecciones.
Lemas que invitan a la lectura en la biblioteca "Javier Heraud".

viernes, 20 de septiembre de 2013

REPORTAJE A NUESTRAS BIBLIOTECAS CARCELARIAS

REPORTAJE HECHO A LAS BIBLIOTECAS
POR AUSPICIO DE FRATERNIDAD CARCELARIA DEL PERU  ENVIAMOS LA NOTICIA DEL DIA  7 DE SETIEMBRE EN EL DIARIO OFICIAL EL PERUANO.

MOSTRAMOS EL ESFUERZO HECHO POR LOS INTERNOS Y LAS AUTORIDADES PENITENCIARIAS EN FUNCUION DE MEJORAR EL SERVICIO DE BIBLIOTECAS.
APOYENLAS ...
AQUI EL LINK DE EL PERUANO.
fuente:  http://www.elperuano.pe/Edicion/suplementosflipping/peruano/2013/20130907/index.html




FRATERNIDAD CARCELARIA APOYA ESTA ACTIVIDAD EN APOYO AL INTERNO PRIVADO DE LIBERTAD

sábado, 14 de septiembre de 2013

PRIMER TALLER DE ESTIMULACION A LA LECTURA


PRIMER TALLER DE ESTIMULACION A LA LECTURA

EL LUNES 02 DE SETIEMBRE SE DIO INICIO AL PRIMER TALLER DE ESTIMULACION A LA LECTURA, CON LA PRESENCIA DE DOS NARRADORES, O LO QUE EN EL VULGO POPULAR SE CONOCE COMO LOS CUENTACUENTOS, GRACIAS A LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERU Y EL CONVENIO INPE-BNP TUVIMOS LA PRESENCIA DE
DE JOSÉ LUIS GUARDIA Y DIEGO FERNÁNDEZ STOLL.  AMBOS NARRADORES DIERON UNA AMENA FUNCIÓN DE CUENTACUENTOS QUE LOS INTERNOS SIGUIERON CON MUCHO AGRADO.
DEJEMOS QUE LAS FOTOS RECREEN ESTE EVENTO.
AGRADECEMOS EL AUSPICIO EN LA PUBLICACION DE FOTOS  DE FRATERNIDAD CARCELARIA.














































DONACION DE MATERIAL BIBLIOGRAFICO A LAS BIBLIOTECAS DEL E.P. MIGUEL CASTRO CASTRO

DONACION DE MATERIAL BIBLIOGRAFICO A LAS BIBLIOTECAS DEL E.P. MIGUEL CASTRO CASTRO

LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERU SE HIZO PRESENTE UNA VEZ Y CON EL ESTIMULO DE HABERSE FIRMADO UN NUEVO CONVENIO INPE- BNP, LA ENTREGA LA HIZO LA DIRECTORA DEL CETPRO JUAN PABLO II , LIC. MAGALY CHAVEZ Y EL PROFESOR JUAN URBAY ROJAS ENCARGADO DE LAS BIBLIOTECAS DEL E.P. MIGUEL CASTRO CASTRO.
ESTA DONACION LLEGO EL 08 DE AGOSTO 2013
EL MODULO CONSTA DE 80 TITULOS. ADEMAS DE  LAS NORMAS LEGALES DE EL PERUANO Y PERIODICOS DEL AÑO.


LA BIBLIOTECA JOSE MARIA ARGUEDAS Y TODOS SUS INTEGRANTES, AGRADECE INMENSAMENTE ESTA CONTRIBUCION .